top of page

Idiomas

menu

En este espacio encontras una guía para transitar y aprovechar al máximo el cursado de tu materia Idioma Inglés en la plataforma English Discoveries – Edusoft; y de Idioma Portugués Avanzado I y II en tu Aula Virtual (CANVAS).

eng (1).png

Inglés

eng (2).png

Portugués

¿Cuáles son los Certificados

habilitados para la eximición?

DeWatermark.ai_1745248154628-removebg-preview.png
Placement Test o Prueba de Nivelación

El Placement Test de Inglés es una evaluación que permite conocer tu nivel de dominio del idioma inglés para ubicarte en el nivel correspondiente de cursado.

 

Antes de realizarlo, es importante que revises los requisitos técnicos necesarios y conozcas cómo se desarrolla el examen.

A continuación, encontrarás la información clave para prepararte antes de comenzar:

Sobre el examen 

A partir del resultado obtenido en tu examen, el sistema te ubicará en el nivel correspondiente para comenzar tu cursado.

El examen tiene una duración de 1 hora y está compuesto por 100 preguntas.

GRADO
NIVELES
Pre-Basic
INICIAL
BÁSICO
 INTERMEDIO
AVANZADO
Básico 1
Básico 2
Básico 3
Intermedio 1
Intermedio 2
Intermedio 3
Avanzado 1
Avanzado 2
Avanzado 3

Antes de rendir: Requisitos técnicos 

El Placement Test de Inglés se rinde a través de una extensión de Klarway que debe instalarse en el navegador Google Chrome.

La instalación de la extensión se realiza desde tu Aula Virtual (Canvas), donde encontrarás el acceso para instalarla antes de comenzar el examen.

Este examen no se rinde desde la aplicación habitual de Klarway utilizada para otros exámenes, sino mediante una extensión que debe instalarse en el navegador de Google Chrome.

Es requisito obligatorio realizar el examen utilizando el navegador de Google Chrome, ya que la extensión necesaria para rendir funciona únicamente en ese navegador.

Guía paso a paso para instalar la extensión de Klarway
¿CÓMO Y DONDE SE CURSA IDIOMA INGLES?

La plataforma de cursado es English Discoveries, desarrollada por Edusoft Ltd., líder global en soluciones de evaluación y aprendizaje del idioma inglés. Esta plataforma ofrece 10 cursos alineados con el MCER (Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas), que abarcan desde niveles principiantes hasta avanzados.

El sistema cubre las principales habilidades del idioma y cuenta con tecnología diseñada para el aprendizaje en línea, optimizada para su uso en PC y Tablet.

Una vez que estés inscripto en la materia, podrás acceder a la plataforma desde tu Aula Virtual (Canvas). Allí deberás hacer clic en el botón verde “ENTRAR”, que encontrarás debajo de la presentación, para ingresar a English Discoveries.

Para que tus avances se guarden correctamente, recordá cerrar siempre la sesión (log out) desde la plataforma English Discoveries y no cerrar las actividades directamente desde la ventana del navegador. Ante cualquier inconveniente de acceso, se recomienda borrar las cookies del navegador antes de volver a ingresar.

Recordá que tu cátedra estará vinculada a un Profesor Virtual, quien te acompañará durante todo el cursado de la materia. Este docente tendrá visibilidad de tu avance en la plataforma y se comunicará con vos a través de la mensajería de tu Aula Virtual (Canvas) para orientarte y resolver tus dudas académicas.

¿Cuándo comienza y cuánto dura el cursado?

Podrás inscribirte a partir de la segunda matrícula abonada de tu Carrera, a través de Portal Estudiantes. La materia tiene apertura en los períodos A: marzo y agosto. El plazo de inscripción es el regido por el año calendario para las materias cuatrimestrales. La licencia tiene una vigencia de un año académico, a partir de la fecha de apertura oficial del curso.

¿Cuántos niveles debo cursar?

Antes que nada, deberás realizar el Test de nivelación para determinar tu conocimiento de Inglés. El resultado obtenido te colocará en un nivel determinado y a partir de allí tendrás que cursar 6 niveles o finalizar el último nivel (Avanzado 3), lo que ocurra primero, para obtener la regularidad de la materia. Cada nivel consta de 10 unidades temáticas.

 

Estudiarás según tu ritmo personal, pero es recomendable que cada nivel sea cursado en no más de 6 semanas. Este es el tiempo sugerido para lograr el aprendizaje; sin embargo, cada estudiante tiene la responsabilidad de administrar sus tiempos para cubrir los niveles dentro de la duración del cursado (un año académico).

¿En qué consiste cada Nivel?

Cada nivel está compuesto por distintos segmentos con ejercicios de expresión oral, auditiva, lectura comprensiva, gramática y vocabulario.

Para acceder al nivel siguiente, deberás aprobar el nivel en curso, razón por la cual no tendrás acceso a otro nivel que el que estás cursando.

Para aprobar cada nivel y avanzar al siguiente, es necesario alcanzar un progreso académico y una puntuación mínima de 70.

IMPORTANTE: 

No olvides transitar y completar cada sección sin saltear audios, videos, ejercicios o evaluaciones intermedias. De lo contrario, las secciones te figurarán incompletas y no se contabilizará el avance en el progreso general.

DeWatermark.ai_1750873682465.png

Una vez que cumplas estos requisitos, se te habilitará el Final Course Test, que deberás aprobar con puntuación igual o mayor a 70.

El porcentaje de progreso en el nivel (Course Completion) y la puntuación promedio (Average Test Score) se registran en el cuadro inicial, debajo de la presentación del nivel, como indica la imagen.

007.PNG
Programas por Nivel

Revisá cada programa sectorizado por nivel:

Flecha verde.PNG
Programa de
IDIOMA EXTRANJERO (INGLÉS) I 

1

Flecha verde.PNG
Programa de
IDIOMA EXTRANJERO (INGLÉS) III

3

Flecha verde.PNG
Programa de
IDIOMA EXTRANJERO (INGLÉS) V

5

Flecha verde.PNG
Programa de
IDIOMA EXTRANJERO (INGLÉS) II

2

Flecha verde.PNG
Programa de
IDIOMA EXTRANJERO (INGLÉS) IV

4

Flecha verde.PNG
Programa de
IDIOMA EXTRANJERO (INGLÉS) VI

6

¿Cómo accedo al Final Course Test o Examen Final del Nivel?

En cuanto se te habilite el Final Course Test o Examen Final del Nivel, verás la notificación de examen habilitado en la columna de la izquierda, en el ícono “Assessments”:

Para acceder, debes hacer clic en “Assessments”, luego en “Available Tests”, y por último en el botón verde “Start Test”.

008.PNG

Podes rendir todas las veces que sea necesario, hasta alcanzar el porcentaje requerido para aprobarlo (70).

IMPORTANTE: 

Este Examen Final de Nivel, es el que te permite pasar de un nivel a otro. No es el examen final para aprobar la materia. Para aprobar la materia debes rendir el examen final integrador una vez que alcances la condición de Regular en la materia.

DeWatermark.ai_1750873682465.png
¿Cómo se regulariza?

Alcanzarás la regularidad al aprobar con una calificación de 70 el examen final de tu 6to nivel, o el último de la plataforma (Advanced 3), lo que suceda primero.
 

¿Cómo saber si ya obtuviste la regularidad?
 

  • Cuando completes tu trayectoria en la plataforma Edusoft, vas a ver la nota de tu último examen cargada en la sección TP1 en tu Aula Virtual (Canvas). Ese registro indica que ya cumpliste con las actividades requeridas. En el caso de que al realizar el Placement Test, quedes en el Nivel Advanced III, la materia va a quedar en estado REGULAR directamente.

  • Una vez cargada esa nota, la regularidad se reflejará en el Portal Estudiantes dentro de las 72 hs hábiles.

¿Qué sucede si no ves la nota en el TP 1?

Antes de hacer un reclamo, te recomendamos:
 

  • Revisar el PDF que compartió tu docente para confirmar si cumpliste con el 100% de los requisitos.

  • Si cumpliste con todo, contactá a tu docente y solicitá la carga de la nota en TP1.

La regularidad tiene una duración de 18 meses, plazo con el que contarás para rendir el examen final integrador hasta en 3 oportunidades.

IMPORTANTE: 

Si por algún motivo debes recursar la materia, el avance que hayas obtenido no se va a guardar y tendrás que inscribirte nuevamente para cursar la materia desde el inicio.

DeWatermark.ai_1750873682465.png
¿Cómo es el examen final integrador?

El examen consta de 50 preguntas de opción múltiple y debe aprobarse con una nota mínima de 4.

 

En la evaluación se contemplan los contenidos estudiados en la plataforma. Las áreas a examinar son lectura comprensiva, gramática y vocabulario. No se evaluarán ejercicios de comprensión auditiva (listening), expresión oral (speaking) ni producción escrita (writing).

Al momento de rendir NO podrás utilizar glosarios, diccionarios, listados de verbos ni ningún otro material de consulta.

GLOSARIO

Average Test Score: Indica el promedio de calificaciones obtenido como resultado de las evaluaciones parciales correspondientes al nivel en curso.

Course Completion: Indica el porcentaje de avance alcanzado por el alumno en el nivel en curso.

Edusoft: Es la organización privada de evaluación e investigación educativa, que nos brinda la plataforma English Discoveries como herramienta de aprendizaje y evaluación del idioma inglés.

English Discoveries: Plataforma de aprendizaje utilizada para el cursado de Idioma Inglés, compuesta por 10 niveles que abarcan desde principiante hasta avanzado.

Final Course Test: Examen final del nivel en curso.

 

Placement Test: Prueba de Nivelación que evalúa los conocimientos del alumno en Idioma Inglés, y lo ubica de acuerdo a ello en uno de los 10 niveles de la plataforma.

DeWatermark.ai_1750875063058.png
¿CÓMO CURSO PORTUGUÉS AVANZADO I Y II?

Si tu carrera tiene Idioma Extranjero VII y VIII, significa que tendrás como segundo idioma Portugués Avanzado I y II. Cursarás ambas materias luego de aprobar Idioma Inglés.

Portugués Avanzado I y II son correlativas entre sí, por lo que deberás primero regularizar Idioma Portugués Avanzado I para poder cursar luego Idioma Portugués Avanzado II.

Para cursar portugues, deberas tener aprobado Idioma Ingles​

​ La inscripción se realiza a través del Portal de Estudiantes

​La materia figura como: 

 

  • Idioma Extranjero VII - Portugués Avanzado I

  • Idioma Extranjero VIII - Portugués Avanzado II

¿Cómo se cursa esta materia?

 Portugués Avanzado I y II se cursan íntegramente en tu Aula Virtual (Canvas) y se cursa de manera bimestral para todas las modalidades, exceptuando la Modalidad Presencial, en la que se cursa de manera cuatrimestral.

 Estas materias son de tipología MEC, por lo que tienen las siguientes condiciones de cursado:

Regularidad

¿Qué necesitás para lograr esta condición?

  • 3 de 4 TPs con nota 5 ó más, presentados antes del vencimiento de la actividad.

  • 2 parciales con nota 5 ó más, sea en instancia de parcial, recuperatorio o integrador.

Libre por Nota

¿Qué necesitás para lograr esta condición?

  • La materia quedará en este estado cuando no se cumplan las condiciones de regularidad.

Promoción Directa

¿Qué necesitás para lograr esta condición?

  • 3 de 4 TPs con nota 7 ó más, presentados antes del vencimiento de la actividad.

  • 2 parciales con nota 7 ó más, sea en instancia de parcial, recuperatorio o integrador.

Libre

¿Qué necesitás para lograr esta condición?

  • La materia quedará en este estado cuando se hayan utilizado todas las oportunidades para rendir la materia, sin poder aprobar la misma o cuando haya vencido el plazo para rendir el examen final.

Promoción Indirecta

¿Qué necesitás para lograr esta condición?

  • 4 de 4 TPs con nota 7 ó más, presentados antes del vencimiento de la actividad.

  • 2 parciales con nota 5 ó 6, sea en instancia de parcial, recuperatorio o integrador.

IMPORTANTE: 

Al tratarse de una materia de tipología MEC, se aplica la Valoración de Tiempo de Entrega en la calificación de los trabajos prácticos.

Si queres conocer más de esta política

DeWatermark.ai_1750873682465.png
Programas por Nivel

Revisá cada programa sectorizado por nivel:

Flecha verde.PNG
Programa de
Portugues Avanzado I

1

Flecha verde.PNG
Programa de
Portugues Avanzado II

1

¿Cómo se rinde el examen final?
  • Regular:
  • 30 preguntas 

  • Se aprueba con nota 4 ó más

  • Contas con un límite de hasta 3 instancias para rendir y un plazo máximo de 18 meses. Tené en cuenta que si te inscribis para rendir, pero no te presentas, las ausencias cuentan como aplazo.

  • Libre por Nota
  • 50 preguntas 

  • Se aprueba con nota 4 ó más

  • Contas con una oportunidad para rendir y un plazo máximo de 6 meses. Tené en cuenta que si te inscribis para rendir, pero no te presentas, las ausencias cuentan como aplazo.

IMPORTANTE: 

El examen final evalúa los contenidos comprendidos en el Canvas más la bibliografía obligatoria indicada en el programa, a través de ejercicios de lectura comprensiva, gramática y vocabulario. No se incluyen ejercicios de expresión oral ni comprensión auditiva.

 

Durante el examen final no se pueden utilizar elementos que puedan servir de ayuda como diccionarios, glosarios, listados de verbos, o cualquier otro similar.

DeWatermark.ai_1750873682465.png
bottom of page